Je sais c'est tout comment ca marche, mais j'arrive pas à trouver le nom en français...mettons que je traduit et que personne ne comprend parce que le terme ne veut rien dire...J'ai avais pensé à canal répertorié, mais plus je lis, moins je suis sûre que c'est ca...bref, pas grave, je vais ben finir par trouver.