ben... Cette scène a été utilisé des dizaines de fois pour faire ce genre de doublage saugrenu. C'est pas mal plus drôle que ça, bien souvent. Joseph pourra nous en conseiller quelques-uns.
On peut supposer que c'est l'usage d'un référent culturel plutôt qu'une comparaison. Si c'est vraiment une comparaison, ce n'est pas saugrenu, c'est con.
Reste que "6 millions", c'est un chiffre tout à fait hypothétique.